Human risk assessment of benzene after a gasoline station fuel leak / Avaliacao de risco humano a benzeno apos vazamento de combustivel em posto de gasolina / Evaluacion de riesgo humano al benceno posterior al derrame de combustible en gasolinera

OBJECTIVE: To assess the health risk of exposure to benzene for a community affected by a fuel leak. METHODS: Data regarding the fuel leak accident with, which occurred in the Brasilia, Federal District, were obtained from the Fuel Distributor reports provided to the environmental authority. Information about the affected population (22 individuals) was obtained from focal groups of eight individuals. Length of exposure and water benzene concentration were estimated through a groundwater flow model associated with a benzene propagation model. The risk assessment was conducted according to the Agency for Toxic Substances and Disease Registry methodology. RESULTS: A high risk perception related to the health consequences of the accident was evident in the affected community (22 individuals), probably due to the lack of assistance and a poor risk communication from government authorities and the polluting agent. The community had been exposed to unsafe levels of benzene (> 5 µg/L) since December 2001, five months before they reported the leak. The mean benzene level in drinking water (72.2 µg/L) was higher than that obtained by the Fuel Distributer using the Risk Based Corrective Action methodology (17.2 µg/L).The estimated benzene intake from the consumption of water and food reached a maximum of 0.0091 µg/kg bw/day (5 x 10-7 cancer risk per 106 individuals). The level of benzene in water vapor while showering reached 7.5 µg/m3 for children (1 per 104 cancer risk). Total cancer risk ranged from 110 to 200 per 106 individuals. CONCLUSIONS: The population affected by the fuel leak was exposed to benzene levels that might have represented a health risk. Local government authorities need to develop better strategies to respond rapidly to these ...

OBJETIVO: Avaliar os riscos à saúde da exposição ao benzeno de comunidade afetada por acidente de vazamento de combustível. MÉTODOS: Dados de acidente de vazamento de combustível ocorrido em Brasília, DF, em 2002, foram obtidos dos relatórios produzidos pelo distribuidor de combustível e submetidos a autoridade ambiental. Informação sobre a população afetada foi obtida em grupos focais com oito participantes. Foram estimados o tempo de exposição e concentração de benzeno na água usando modelo de fluxo subterrâneo acoplado a outro de transporte. A avaliação de risco foi conduzida de acordo com a metodologia da Agência de Registro de Substâncias Tóxicas e Doenças ( Agency for Toxic Substances and Disease Registry ). RESULTADOS: Alta percepção de risco à saúde relacionada ao acidente foi observada na população afetada (22 indivíduos), provavelmente devido à falta de assistência e à comunicação de risco deficiente do governo e agente poluidor. A comunidade esteve exposta a níveis inseguros de benzeno na água (> 5 µg/L) a partir de dezembro de 2001, cinco meses antes de ser reportado o vazamento. A concentração média de benzeno na água consumida (72,2 µg/L) foi maior que aquela estimada pelo distribuidor usando a metodologia Ação Corretiva Baseada em Risco ( Risk Based Corrective Action ) (17,2 µg/L). A ingestão estimada de benzeno pelo consumo de água e frutas alcançou 0,0091 µg/kg pc/dia (risco de 5 x 10-7 câncer per 106 indivíduos). O nível de benzeno no vapor d´água durante o banho atingiu 7,5 µg/m3 para ...

OBJETIVO: Evaluar los riesgos para la salud de la exposición al benceno en comunidad afectada por accidente de derrame de combustible. MÉTODOS: Datos del accidente ocurrido en el Distrito Federal (Brasil), fueron obtenidos de los informes realizados por el distribuidor de combustible y sometidos a la autoridad ambienta. Información sobre la población afectada fue obtenida en grupos focales con 8 participantes. Se hicieron estimaciones del tiempo de exposición y concentración de benceno en el agua usando modelo de flujo subterráneo acoplado a otro de transporte. La evaluación de riesgo fue conducida de acuerdo con la metodología de la "Agency for Toxic Substances and Disease Registry". RESULTADOS: Alta percepción de riesgo para la salud relacionada con el accidente fue observada en la población afectada (22 individuos), probablemente debido a la falta de asistencia y a la comunicación de riesgo deficiente del gobierno y agente contaminante. La comunidad estuvo expuesta a niveles inseguros de benceno en el agua (>5 µg/L) a partir de diciembre de 2001, cinco meses antes de ser reportado el derrame. La concentración promedio de benceno en el agua consumida (72,2 µg/L) fue mayor que la estimada por el distribuidor usando la metodología "Risk Based Corrective Action" (17,2 µg/L). La ingestión estimada de benceno por el consumo de agua y frutas alcanzó 0,0091 µg/kg pc/día (riesgo de 5 x 10-7 de cáncer per 106 individuos). El nivel de benceno en el vapor de agua durante el baño alcanzó 7,5 µg/m3 en niños (riesgo de cáncer de hasta 1 per 104). El Riesgo carcinogénico total fue de 110 a 200 per 106 individuos. CONCLUSIONES: La población afectada por el derrame de combustible estuvo expuesta ...

Observación in vitro e in vivo de implantes arenados por micropartículas de óxido de titanio / An in vitro and in vivo observation of implants sandblasted with titanium oxide microparticles

El objetivo de este estudio fue la observación in vitro y in vivo de implantes arenados con partículas de TiO. La observación in vitro fue hecha con la obtención de imágenes en MEB y evaluación de las características morfológicas. Para las evaluaciones invivo fueron utilizados seis conejos New Zeland, adultos, con peso medio de 3,5kg obtenidos en el Bioterio de la Universidad Federal de Santa María. Fueron utilizados 24 implantes cilíndricos de hexágono interno fabricados por la empresa ImplacilMaterial odontológico (Implantes DeBortoli), arenados por TiO. Un marcador de crecimiento óseo de fluorescencia, Calceina, fue inyectada subcutáneamente en dos diferentes intervalos de tiempo, para evaluar la cantidad de deposición de calcio en elhueso en los períodos de la segunda a cuarta semana, correspondiendo a el Grupo experimental 1 (exp1) con 3 animales; y de la sexta a octava semana, correspondiendo a el Grupo experimental 2 (exp2) con 3 animales. Las muestras fueron cortadasobteniéndose 3 cortes de cada implante, utilizando uno para cada técnica histológica: microscopía de luz, de fluorescencia y de barrido, donde fueron analizadas y comparadas las áreas de contacto entre hueso/implante en tiempos de 30 y 60 días. Losresultados demostraron que la superficie propuesta promueve una estimulación ósea muy efectiva en los tiempos estudiados. Los implantes presentaron grandes áreas de hueso corticalizado y una característica de hueso lamelar. La deposición de calcioocurre con más intensidad después de los 30 días de la implantación. De esta manera se concluye que la superficie presentada por los implantes DeBortoli arenados por partículas de TiO tienen una buena capacidad óseo-conductora, promoviendo un adecuado crecimiento y corticalización del hueso.

The aim of this study was the observation in vitro and in vivo implants sandblasted with particles of TiO. The in vitro observation was made with imaging in SEM and evaluation of morphological characteristics. Six adult New Zealand rabbits with average weight of 3.5 kg obtained from the Bioterio of the Federal University of Santa Maria were used for in vivo evaluations. Were used 24 cylindrical implants with internal hex manufactured by the company Implacil Dental Material (Implants DeBortoli) sandblasted to TiO. A marker of bone growth of fluorescence, calcein was injected subcutaneously at two different time intervals to assess the calcium deposition in the bone in the period from second to fourth week, corresponding to the experimental group 1 (exp1) with 3 animals, and from sixth to eighth week, corresponding to the experimental group 2 (exp2) with 3 animals. Thesamples obtained were cut 3 slices of each implant using a histological technique for each: light microscopy, fluorescence and scanning, which were analyzed and compared the contact areas between bone/implant times of 30 days and 60 days. The resultsdemonstrate that the proposed surface promotes bone stimulation very effectively in the times studied. Implants of bone presented large areas corticalized and a feature of lamellar bone. Calcium deposition occurs with more intensity after 30 days ofimplantation. Thus we conclude that the implant surface by DeBortoli sandblasted with particles of TiO have good boneconductive capacity, promoting proper growth and bone corticalization.